...พอคิดไปคิดมานี่มันหัวข้อระเบิดพลีชีพมากเลยนะ//นึกออกแต่คำ
ส่วนวิธีทำให้มันเป็นoutput...เขียนอธิบายแบบไม่เปิดดิคละกันและไม่มีภาษาไทย ไม่ถนัดการอธิบายถึงจะรู้ความหมายก็เหอะ
โอเค ปลง จบ เริ่มเหอะ
注意：意味の部分には大げさも入っておりますので、要点を理解して読んでいきましょうね。
1.毒舌（どくぜつ）
意味：いつも悪口や皮肉の多い言い方せずにはいられない。
มาจาก毒（どく）ที่แปลว่าพิษกับ舌ที่แปลว่าลิ้นนั่นแหละ
2.悲観的（ひかんてき）
意味：何でも今より希望が無しで、もっとひどい状態になるはずだと考える。つまり、楽観的の反対語だ。
ก็ง่ายๆนะ悲しい観 มุมมองแบบโลกใบนี้ทุกสิ่งทุกอย่างเศร้าเหลือเกิน
3．頑固一徹（がんこいってつ）
意味：どうしても自分の態度や考えを絶対に変えようとしない。
頑な(かたくな）と固い（かたい）แค่เสียงอ่านก็พอเดาความหมายได้แล้วเนอะwwww
ส่วน徹ในที่นี้แปลว่าthrough
4．気紛れ（きまぐれ）
意味：当時の気分によって、やろうと思っていることをやる。
紛れ（まぐれ）น่ะนะอารมณืประมาณว่าให้มันไปตามดวงละกัน Que Sera, Sera
5．非社交的（ひしゃこうてき）
意味：人との付き合いが消極的で、できれば避けるほど他人と交わる興味がない。言い換えれば、人と関わらないようにする。
6．鈍感（どんかん）
意味：感受性が弱い。本人に直接言わないとわからない。
鈍い（にぶい）มันแปลว่าทื่อ แทบจะそのまま鈍く感じる
ประโยคที่พูดบ่อยมากในชีวิต「あれっ...？そうなの？ごめん。全然気づかなかった...」
7．衝動的（しょうどうてき）
意味：いいか悪いかそんなことはどうでもよく、心を突き動かされたままに行動をする。
เข้าใจง่ายๆนะว่าทำทุกอย่างที่หัวใจมันเรียกร้องมา//เปิดเพลงเล่นของสูงประกอบ
8.遊戯的（ゆうぎてき）
意味：何でも冗談半分や遊び気分でする。
遊ぶกับ戯れ（たわむれ）ที่แปลว่าล้อเล่น คงเดาได้แล้วเนอะ
9.無精者（ぶしょうもの）
意味：何をするのもめんどくさい。やる気も無い。簡単に言えば、怠け者なんだ。
อืม...ก็แปลตรงๆตัวเลยละนะว่าไม่มีอารมณ์จะทำ
10.漫言放語（まんげんほうご）
意味：考えず思っていることをそのままに言い出す。
漫言แปลว่าพูดตามที่คิดแบบไม่มีฟิลเตอร์ 放語แปลว่าพูดตามใจฉัน
มาถึงตรงนี้เข้าใจความหมายที่อธิบายเนอะ?การไม่ใช้和和辞書แล้วเขียนนี่มันยากกว่าที่คิดไว้อีกแฮะ...
ใครไม่เข้าใจมาดูคำแปลกันเถอะ
1.ปากเสียระยะสุดท้าย พูดจาดีๆไม่เป็น
2.มองโลกในแง่ร้าย
3.หัวดื้อหัวแข็งตายก็ไม่เปลี่ยน
4.เปลี่ยนใจง่าย เป็นพวกที่เดินไปร้านที่ตั้งใจจะไปกิน หยุดยืนหน้าร้านแล้วเดินเข้าร้านข้างๆได้หน้าตาเฉย
5.ไม่ชอบเข้าสังคม
6.ทึ่ม บื้อ ความรู้สึกช้า (โดนด่าบ่อยเป็นอันดับต้นๆเช่นกัน...)
7.ทำอะไรไม่คิด impulsive
8.ขี้เล่น(จนเกินไปนิดด้วยซ้ำ)
9.ขี้เกียจ
10.พูดไม่คิด แบบเปิดปากทีก็พล่ามเลยจ้า ฟิลเตอร์คืออะไร?อร่อยมั้ย?ฟฟฟฟ
พระเจ้าช่วย...ทำไมคนที่มีแต่ข้อเสียเหมือนร่างกายถูกสร้างขึ้นจากอะไรสักอย่างที่กองอยู่แถวนั้นแล้วเอามาผสมๆกันลวกๆแล้วยัดไส้ด้วยอะไรสักอย่างที่หนีออกจากล่องแพนโดร่าแบบเราถึงexistขึ้นมาได้ //ร้องไห้แป๊ป
ปล.ทำไมอธิบายมันยากจัง...
ปล.2-ตอนแรกก็ว่าจะทำฟิคเวียนกับทีมสัตว์โลกน่ารัก(?)นะแต่พอเจอฟิคอันแรก...//ผมงี้ยิ่งกว่าอึ้งอีกครับ
ปล.3-รอใครสักคนแต่งต่ออยู่ ขอแบบที่คนอื่นเล่นต่อได้ด้วย
